Mamy dziś niecodzienne dokumenty, a właściwe to dwa akty zgonu. Nie są to jednak zwyczajne akty zgonu, gdyż sporządzono je w dwóch egzemplarzach w dwóch różnych miejscach- w mieście Zamościu i ...w Mirosławiu na Litwie!
Rzecz dotyczy aktu zgonu więźnia cywilnego ( jak to zapisano) Antoniego Olechnowicza zmarłego w 1830 roku w wieku 44 i ...22 lat. Najpierw jednak oba dokumenty. Pierwszy jest z parafii Mirosław, drugi z Zamościa. Myślę że warto odczytać chociaż jeden z nich.
" Zamoysć Miasto. Działo się w Mieście Zamoyściu dnia trzynastego sierpnia 1830 roku o godzinie ósmey rano. Stawili się: Jan Maliszewski i Szymon Twardowski, obadway pod Oficerowie Kompaniy Poprawczey Cywiley, liczący sobie lat czterdzieści cztery w Zamoyściu konsystuiący i oświadczyli, że w dniu dwunastym bieżącego Miesiąca o godzinie wpół do piątey rano Antoni Olechnowicz Więzień Cywilny maiący lat czterdzieści cztery, mąż pozostałey żony z Imienia i Nazwiska niewiadomey, rodem ze wsi Balkun Obwodu Kalwaryiskiego Woiewództwa Augustowskiego rodziców niewiadomych, na Zamoyściu na teraz zostaiący w Domu Rządowym pod numerem drugim Umarł. Po przekonaniu się naocznie o zeyściu Olechnowicza Akt ten stawaiącym przeczytany i przez nas został podpisany."
Ciekawostką jest podany wiek zmarłego. W akcie z Mirosławia Antoni Olechnowicz miał 44 lata, w akcie z Zamościa tylko 22! Ile miał lat naprawdę, pewnie się nie dowiemy.
