Strony

sobota, 6 lutego 2021

Ciekawy dokument z 1814 roku.

 Wspominałem już kiedyś, że w genealogii ważnymi dokumentami oprócz samych metryk, są też aneksy do aktów małżeństwa. 

Chciałbym przedstawić Wam taki dokument z kilku powodów- przede wszystkim dlatego, aby dowiedzieć się z niego ważnego szczegółu z historii kościoła lejpuńskiego. Otóż wg zapisu w tym dokumencie- w roku 1785 miał miejsce pożar, który strawił miejscowe księgi metrykalne! To ważny szczegół. Inny powód bardziej przyziemny, to oryginalna pisownia tamtych aktów. Myślę, że warto przedstawić ją naszym Czytelnikom w oryginalnym brzmieniu.


" Działo się w Woytostwie Gminy Leypuńskiej w Powiecie Seyneńskim dnia Piętnastego Stycznia Tysiąc Osiemset Czternastego Roku.

Przed Woytostwem Gminy Leypuńskiej w Powiecie Seynenskim a Departamencie Łomżyńskm będącey, stanął osobiście Marcin Blezgis kawaler ze Wsi Wiłkonostrów do Parafii y Woytostwa Leypuńskiego należącey y oświadczył że zabiera się do Stanu Małżeńskiego aniemogąc złożyć Metryki Urodzenia swego, z przyczyny że Kosciół Leypuński wraz z Księgami Metryk w roku 1785 pogorzał iak o tem dobrze iest wiadomo. Na mocy przeto Dekretu Nayiaśnieyszego Pana w roku 1809 dnia 18 Mca Marca wydanego stosownie do Artykułu 70 y 71 dwóch świadków wraz z sobą stawił nastepuyących, to iest: Józefa Świerzbińskiego maiącego lat 60 i Jakoba Trawińskiego maiącego lat 56, Gospodarzów we Wsi Wiłkonostrach mieszkaiących y do teyze Parafii Leypuńskiej należących, którzy o tem dobrze są uwiadomieni że zabieraiący się do stanu Małzeńskiego nazywa się Marcin Blezgis, że urodził się w Roku 1781 we Wsi Wiłkonostrach do tego Woytostwa i Parafii należącey, z Ojca Macieja Blezgisa a matki Katarzyny Krawczylewiczowney szlubnych, w teyze Wsi Wiłkonostry zamieszkałych, Gospodarstwem rolnym bawiących się y nie zyiących, po których y zabieraiący sie do stanu Małżeńskiego również gospodarstwem rolniczym zatrudniać się y mieszkać będzie. O czem przeświadczayąc takowy Akt Znania Józef Świerzbiński i Jakób Trawiński, yako nieumieyętne pisma, trzema krzyżykami wraz z podpisem własnoręcznym Woyta podpisali.

Jozeff Świerzbiński xxx

Jakob Trawiński xxx

Urząd Woytostwa Gminy Leypuńskiej w Powiecie Seyneńskim- Antoni Krapowski."