Dzięki pomocy Pana Wiktora Łozowskiego, nasza wiedza o Rudziszkach i rodzinie Czupajło jest coraz większa. Pan Wiktor przysłał nam sporą porcję fantastycznych materiałów dotyczących samych Rudziszek, jak i rodziny Czupajło.
Materiały te publikujemy na naszej podstronie dotyczącej rodziny Czupajło- https://strawinski-family.blogspot.com/p/rodzina-czupajo.html
niedziela, 27 stycznia 2019
środa, 16 stycznia 2019
Strona o Rudziszkach.
Trafił się nam prawdziwy rarytas! Otóż Pan Viktor Lozovski założył bardzo ciekawą stronę na FB o Rudziszkach! Jak wiadomo, miejscowość ta jest w kręgu naszych zainteresowań, dlatego też z radością informujemy o jej założeniu.
Mamy nadzieję, że będziemy często gościć na tej ciekawej stronie, bo warto!
Adres strony: https://www.facebook.com/Dym-Ma%C5%82ej-Ojczyzny-dzieje-miasteczka-Rudziszki-i-jego-okolic-383007902166152/
Mamy nadzieję, że będziemy często gościć na tej ciekawej stronie, bo warto!
Adres strony: https://www.facebook.com/Dym-Ma%C5%82ej-Ojczyzny-dzieje-miasteczka-Rudziszki-i-jego-okolic-383007902166152/
sobota, 5 stycznia 2019
XIX- wieczne metryki rodziny Kulesz i Klimanis.
Tym razem robimy ukłon w stronę przodków zaprzyjaźnionego z nami Jeffa Kulesusa. Jakis czas temu wspominaliśmy o pokrewieństwie jego przodków z przodkami Małgorzaty.
Pozstanowiliśmy więc zrobić zestawienie metryk urodzenia z XIX wieku, które dotyczą rodzin Klimanis i Kulesz z Długiej Wsi i z Lejpunów.
Metryka urodzenia Ewy Teresy Klimanis, córki Andrzeja Klimanisa i Rozalii z Kieyruków (?), urodzonej 9 października 1814 roku o godzinie ósmej rano.
Metryka urodzenia Marianny Kulesz, córki Stanisława Kulesza i Agaty z Zylanisów, urodzonej 27 czerwca 1814 roku o godzinie 9 rano, rodzicami chrzestnymi byli Wincenty Kulesz i Marianna Buczanis.
Zatrzymajmy się przy tej metryce- otóż wiemy już, że Stanisław Kulesz urodził się prawdopodobnie w 1789 roku a Agata Zylanis w roku 1786. Kim był Wincenty Kulesz? Być może bratem Stanisława.
Metryka urodzenia Agaty Kulesz, córki Franciszka Kulesza lat 30 mającego i Katarzyny z domu Piotrowskiej lat 30, która urodziła się 2 sierpnia 1851 roku w Lejpunach. Rodzicami chrzestnymi byli Jan Baziuk i Rozalia Litwinowicz.
( na podstawie tej metryki wiemy już, że Franciszek Kulesz urodził się prawdopodobnie w roku 1821 a Katarzyna również w tym samym roku)
Metryka urodzenia Apolonii Klimanis, córki Adama Klimanisa lat 40 i Wiktorii z Wejksznarów ( Wejksznisów) lat 30, która urodziła się 7 kwietnia 1850 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Bartłomiej Wiśniewski i Teresa Buczanis.
Metryka urodzenia Bartłomieja Klimanisa, syna Macieja Klimanisa lat 44 i Wiktorii z domu Buczanis lat 30, urodzonego 16 sierpnia 1851 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Józef Szymonanis i Anna Nowicka.
Metryka urodzenia Marty Klimanis, córki Macieja Klimanisa lat 45 i Wiktorii z Buczanisów lat 26, urodzonej 26 września 1853 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Adam Graużalis i Marta Szymonanis.
( krótka uwaga: Marta wg tej metryki była siostrą Bartłomieja; jest nieścisłość jeśli chodzi o wiek rodziców)
Metryka urodzenia Wiktorii Klimanis, córki Adama Klimanisa lat 40 i Wiktorii z domu Wejksznar lat 38, urodzonej 18 sierpnia 1854 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Wincenty Sawulanis i Wiktoria Makulanis.
( wynika z tego, że Wiktoria była młodszą siostrą Apolonii ur. w 1850 r.)
Metryka urodzenia Adama Klimanisa, syna Macieja Klimanisa lat 43 i Wiktorii z Buczanisów lat 37, urodzonego 13 lipca 1856 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Maciej Mularczyk i Marianna Klimanis.
( jak widzimy, w metrykach panowała dowolność w podawaniu wieku rodziców)
Metryka urodzenia Antoniego Kulesza, syna Augustyna lat 32 i Agaty Trejzgiel lat 24, który urodził się w Lejpunach 21 maja 1857 roku, rodzicami chrzestnymi byli Tomasz Szerksznis i Rozalia Kulesza.
Metryka urodzenia Macieja Kulesza, syna Franciszka Kuleszy lat 40 i Katarzyny Piotrowskiej lat 30, urodzonego w Lejpunach 15 lutego 1857 roku, rodzicami chrzestnymi byli Antoni Kulesz i Wiktoria Mikielanis.
( wynika z tego, że Maciej był młodszym bratem agaty ur. w 1851 r., był jeszcze Hipolit ur. w 1859 r.)
Metryka zgonu Andrzeja Klimanisa, syna Macieja i Marianny z Giełażewskich, zmarł w Długiej Wsi 8 kwietnia 1835 roku w wieku lat 61 ( ur. w r. 1764 )
Metryka zgonu Michała Klimanisa, syna Macieja i Marianny z Giełażewskich, zmarł w Długiej Wsi 4 stycznia 1835 roku w wieku 45 lat ( ur. w 1790 r.).
Wynika z tego, że obaj bracia zmarli w ciągu kilku miesięcy tego samego roku.
Metryka ta potraktowana trochę jako ciekawostka- jest to metryka urodzenia Anny Mikielanis, córki Szymona i Rozalii, urodzonej 19 lipca 1786 roku, jako rodzice chrzestni wymienieni są Józef Zylanis ( Josephus Zilanis) i Magdalena Matulewiczowa.. Być może Józef Zylanis był ojcem Agaty Zylanis ur. w 1786 roku.
Pozstanowiliśmy więc zrobić zestawienie metryk urodzenia z XIX wieku, które dotyczą rodzin Klimanis i Kulesz z Długiej Wsi i z Lejpunów.
Metryka urodzenia Ewy Teresy Klimanis, córki Andrzeja Klimanisa i Rozalii z Kieyruków (?), urodzonej 9 października 1814 roku o godzinie ósmej rano.
Metryka urodzenia Marianny Kulesz, córki Stanisława Kulesza i Agaty z Zylanisów, urodzonej 27 czerwca 1814 roku o godzinie 9 rano, rodzicami chrzestnymi byli Wincenty Kulesz i Marianna Buczanis.
Zatrzymajmy się przy tej metryce- otóż wiemy już, że Stanisław Kulesz urodził się prawdopodobnie w 1789 roku a Agata Zylanis w roku 1786. Kim był Wincenty Kulesz? Być może bratem Stanisława.
Metryka urodzenia Agaty Kulesz, córki Franciszka Kulesza lat 30 mającego i Katarzyny z domu Piotrowskiej lat 30, która urodziła się 2 sierpnia 1851 roku w Lejpunach. Rodzicami chrzestnymi byli Jan Baziuk i Rozalia Litwinowicz.
( na podstawie tej metryki wiemy już, że Franciszek Kulesz urodził się prawdopodobnie w roku 1821 a Katarzyna również w tym samym roku)
Metryka urodzenia Apolonii Klimanis, córki Adama Klimanisa lat 40 i Wiktorii z Wejksznarów ( Wejksznisów) lat 30, która urodziła się 7 kwietnia 1850 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Bartłomiej Wiśniewski i Teresa Buczanis.
Metryka urodzenia Bartłomieja Klimanisa, syna Macieja Klimanisa lat 44 i Wiktorii z domu Buczanis lat 30, urodzonego 16 sierpnia 1851 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Józef Szymonanis i Anna Nowicka.
Metryka urodzenia Marty Klimanis, córki Macieja Klimanisa lat 45 i Wiktorii z Buczanisów lat 26, urodzonej 26 września 1853 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Adam Graużalis i Marta Szymonanis.
( krótka uwaga: Marta wg tej metryki była siostrą Bartłomieja; jest nieścisłość jeśli chodzi o wiek rodziców)
Metryka urodzenia Wiktorii Klimanis, córki Adama Klimanisa lat 40 i Wiktorii z domu Wejksznar lat 38, urodzonej 18 sierpnia 1854 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Wincenty Sawulanis i Wiktoria Makulanis.
( wynika z tego, że Wiktoria była młodszą siostrą Apolonii ur. w 1850 r.)
Metryka urodzenia Adama Klimanisa, syna Macieja Klimanisa lat 43 i Wiktorii z Buczanisów lat 37, urodzonego 13 lipca 1856 roku w Długiej Wsi, rodzicami chrzestnymi byli Maciej Mularczyk i Marianna Klimanis.
( jak widzimy, w metrykach panowała dowolność w podawaniu wieku rodziców)
Metryka urodzenia Antoniego Kulesza, syna Augustyna lat 32 i Agaty Trejzgiel lat 24, który urodził się w Lejpunach 21 maja 1857 roku, rodzicami chrzestnymi byli Tomasz Szerksznis i Rozalia Kulesza.
Metryka urodzenia Macieja Kulesza, syna Franciszka Kuleszy lat 40 i Katarzyny Piotrowskiej lat 30, urodzonego w Lejpunach 15 lutego 1857 roku, rodzicami chrzestnymi byli Antoni Kulesz i Wiktoria Mikielanis.
( wynika z tego, że Maciej był młodszym bratem agaty ur. w 1851 r., był jeszcze Hipolit ur. w 1859 r.)
Metryka zgonu Andrzeja Klimanisa, syna Macieja i Marianny z Giełażewskich, zmarł w Długiej Wsi 8 kwietnia 1835 roku w wieku lat 61 ( ur. w r. 1764 )
Metryka zgonu Michała Klimanisa, syna Macieja i Marianny z Giełażewskich, zmarł w Długiej Wsi 4 stycznia 1835 roku w wieku 45 lat ( ur. w 1790 r.).
Wynika z tego, że obaj bracia zmarli w ciągu kilku miesięcy tego samego roku.
Metryka ta potraktowana trochę jako ciekawostka- jest to metryka urodzenia Anny Mikielanis, córki Szymona i Rozalii, urodzonej 19 lipca 1786 roku, jako rodzice chrzestni wymienieni są Józef Zylanis ( Josephus Zilanis) i Magdalena Matulewiczowa.. Być może Józef Zylanis był ojcem Agaty Zylanis ur. w 1786 roku.
piątek, 4 stycznia 2019
XIX- wieczne metryki zgonu Trawińskich.
Tam gdzie nie mozna było ustalić daty urodzenia naszych przodków, z pomocą przychodzą akty zgonu. Choćby dlatego, że w prawidłowo napisanym akcie zgonu powinien byc podany przynajmniej wiek zmarłego i dane jego rodziców ( często też żony lub męża). Jak wiemy, nie zawsze tak było, jednakże podanie wieku jest podstawą. Dzięki temu możemy ustalić przypuszczalny rok urodzenia zmarłego.
Po tym nieco przydługim wstępie przechodzimy do prezentacji wybranych metryk zgonu osób o nazwisku Trawiński z Wilkonostrów. Zaznaczam, że na tę chwilę, nie wszyscy z nich byli przodkami Małgorzaty, ale drogą selekcji kiedyś do tego dojdziemy...
Akt zgonu Wincentego Trawińskiego z 21 lutego 1829 roku. Wincenty zmarł w wieku lat 12 ( ur. w 1817) jako syn Michała i Rozalii.
Metryka zgonu Agaty Trawińskiej z 20.12.1833 roku. Agata zmarła w wieku lat 20 ( ur. w 1813 r.) jako córka Jakuba i Ewa z domu Czerniawskiej.
Metryka zgonu Antoniny Kulesz z 22 lipca 1817 roku. Zmarła jako córka Jana Kuleszy i Reginy z Kuckielów z powodu suchot w wieku 2 lat ( ur. 1815)
Metryka zgonu Jana Kulesza z Wilkonostrów. Zmarł w wieku lat 56 ( ur. w 1767 r.), wyrobnik, żonaty, dnia 27 października 1823 roku o godzinie 12-tej w południe. Pochowany na tutejszym cmentarzu.
Metryka zgonu Jana Trawińskiego z 21 maja 1834 roku. Jan zmarł w wieku jednego roku jako syn Michała Trawińskiego i Rozalii z domu Janukiewicz.
Metryka zgonu Katarzyny Trawińskiej z 24 lipca 1836 roku. Katarzyna zmarła w wieku 16 lat ( ur. w 1820 r.) jako córka Wawrzyńca ( Laurentius) i Katarzyny z domu Gajdzis z powodu suchot.
Metryka zgonu Michała Trawińskiego z 11 grudnia 1836 roku. Michał zmarł w wieku 10 dni jak syn Augustyna Trawińskiego i Brygidy Tumińskiej.
Metryka urodzenia Reginy Kulesz z Wilkonostrów z dnia 3 czerwca 1817 roku. Regina zmarła w wieku lat 40 jako zona Jana Kulesza, wyrobnika , zmarła na suchoty.
Metryka zgonu Jakuba Trawińskiego z Wilkonostrów, syna Jana i Agaty z Szerksznisów, który zmarł 7 września 1831 roku w wieku 65 lat ( ur. ok. 1764 r.)
-----------------------------------------------------------------------
Teraz metryka ze wsi Długa Wieś, skąd pochodzą przodkowie Jeffa Kulesusa.
Oto metryka zgonu Michała Klimanisa z 4 stycznia 1835 roku, który zmarł w wieku lat 47 ( ur. 1788) jako mąż Magdaleny Mikielanis. Być może był przodkiem Wiktorii Klimanis, która była żoną Hipolita Kuleszy.
Po tym nieco przydługim wstępie przechodzimy do prezentacji wybranych metryk zgonu osób o nazwisku Trawiński z Wilkonostrów. Zaznaczam, że na tę chwilę, nie wszyscy z nich byli przodkami Małgorzaty, ale drogą selekcji kiedyś do tego dojdziemy...
Akt zgonu Wincentego Trawińskiego z 21 lutego 1829 roku. Wincenty zmarł w wieku lat 12 ( ur. w 1817) jako syn Michała i Rozalii.
Metryka zgonu Agaty Trawińskiej z 20.12.1833 roku. Agata zmarła w wieku lat 20 ( ur. w 1813 r.) jako córka Jakuba i Ewa z domu Czerniawskiej.
Metryka zgonu Antoniny Kulesz z 22 lipca 1817 roku. Zmarła jako córka Jana Kuleszy i Reginy z Kuckielów z powodu suchot w wieku 2 lat ( ur. 1815)
Metryka zgonu Jana Kulesza z Wilkonostrów. Zmarł w wieku lat 56 ( ur. w 1767 r.), wyrobnik, żonaty, dnia 27 października 1823 roku o godzinie 12-tej w południe. Pochowany na tutejszym cmentarzu.
Metryka zgonu Jana Trawińskiego z 21 maja 1834 roku. Jan zmarł w wieku jednego roku jako syn Michała Trawińskiego i Rozalii z domu Janukiewicz.
Metryka zgonu Katarzyny Trawińskiej z 24 lipca 1836 roku. Katarzyna zmarła w wieku 16 lat ( ur. w 1820 r.) jako córka Wawrzyńca ( Laurentius) i Katarzyny z domu Gajdzis z powodu suchot.
Metryka zgonu Michała Trawińskiego z 11 grudnia 1836 roku. Michał zmarł w wieku 10 dni jak syn Augustyna Trawińskiego i Brygidy Tumińskiej.
Metryka urodzenia Reginy Kulesz z Wilkonostrów z dnia 3 czerwca 1817 roku. Regina zmarła w wieku lat 40 jako zona Jana Kulesza, wyrobnika , zmarła na suchoty.
Metryka zgonu Jakuba Trawińskiego z Wilkonostrów, syna Jana i Agaty z Szerksznisów, który zmarł 7 września 1831 roku w wieku 65 lat ( ur. ok. 1764 r.)
-----------------------------------------------------------------------
Teraz metryka ze wsi Długa Wieś, skąd pochodzą przodkowie Jeffa Kulesusa.
Oto metryka zgonu Michała Klimanisa z 4 stycznia 1835 roku, który zmarł w wieku lat 47 ( ur. 1788) jako mąż Magdaleny Mikielanis. Być może był przodkiem Wiktorii Klimanis, która była żoną Hipolita Kuleszy.
czwartek, 3 stycznia 2019
Powrót do XVIII- wiecznych metryk.
Zajmujemy się tym razem rodziną Trawińskich i Kuleszów, a także Klimanis ( to już ze strony zaprzyjaźnionego z nami Jeffa Kulesusa). Szukamy na razie trochę po omacku, gdyż przed nami kolejna bariera- XVIII- wieczne księgi metrykalne! Pierwsza trudność to łacina ( z tym jeszcze jakoś można sobie poradzić), kolejna to nienajlepszy stan fizyczny ksiąg ( liczne obtarcia, ślady rąk ( nie zawsze czystych), wyblakłe pismo i co najgorsze- mało wyraźne. Jakby tego było mało, to dochodzi do tego zmieniona często pisownia nazwisk, co może wprowadzić w błąd.
Miejmy jednak nadzieję, że drogą dedukcji i metodą prób i błędów, spróbujemy to jakoś ogarnąć.
A więc do dzieła! Przed nami obiecane metryki przede wszystkim z Wilkonostrów, ale również i ze wsi Długa Wieś, skąd pochodzą przodkowie Jeffa.
Od czasu do czasu umieszczamy też metryki z początku XIX wieku, które związane są z tymi rodzinami.
Metryka urodzenia Agaty Klimanis z Długiej Wsi ( to przodkowie Jeffa)- urodzona w 1788 roku jako córka Macieja i Agaty Klimanisów ( tu wpisano Klimowicz, ale wydaje mi się, że chodzi o nazwisko Klimanis, gdyż Klimowicz nigdzie indziej nie występowało).
Jest to zapis urodzenia Krystyny Sadownik z 1791 roku, gdzie matką chrzestną była Anastazja Kuleszówna.
Tu z kolei mamy zapis urodzenia Szymona Mikielanisa z Długiej Wsi z 1786 roku, jego ojcem chrzestnym był Józef Zylanis, krewny Agaty Zylanis ( żony Stanisława Kuleszy, syna Franciszka Kuleszy).
Metryka ślubu Andrzeja Klimanisa z 1804 ( też pewnie krewny pozostałych Klimanisów z Długiej Wsi).
Metryka urodzenia Macieja Jachimowicza z Długiej Wsi z 1797 roku, gdzie jako ojciec chrzestny figuruje Wincenty Kulesz.
Pora teraz na Trawińskich z Wilkonostrów. Przedstawiam metrykę urodzenia Jakuba Trawińskiego, który urodził się 21 marca 1793 roku jako syn syn Jakuba i Agaty.
Metryka urodzenia Andrzeja Trawińskiego, syna Krzysztofa i Katarzyny, urodzonego w Wilkonostrach 12 grudnia 1793 roku.
Metryka urodzenia Krzysztofa Trawińskiego z Wilkonostrów, który urodził się 13 maja 1798 roku jako syn Krzysztofa i Katarzyny. Wszystko na to wskazuje, że był młodszym bratem wspomnianego powyżej Andrzeja.
Metryka urodzenia Agaty Trawińskiej urodzonej 21.10.1798 roku, córki Wawrzyńca i Katarzyny.
Metryka urodzenia Michała Trawińskiego urodzonego 25 kwietnia 1789 roku jako syn Krzysztofa i Katarzyny, rodzicami chrzestnymi byli Stanisław Mizer i Katarzyna Trawińska. Prawdopodobnie Michał Trawiński był starszym bratem Krzysztofa i Andrzeja.
Metryka ślubu wspomnianego Michała z 27.11.1815 roku, gdyż w dokumencie tym jest informacją, że miał 26 lat. Ożenił się z Rozalią z domu Janulewicz.
Metryka urodzenia Wincentego Trawińskiego, urodzonego 12.10.1794 roku w Wilkonostrach, syna Jakuba i Agaty.
Metryka urodzenia Róży Trawińskiej, córki Jakuba i Agaty, urodzonej 28.09.1796 roku.
Teraz kilka metryk XIX- wiecznych, przede wszystkim ślubnych.
Metryka ślubu Andrzeja Trawińskiego z 1819 roku, który wziął ślub z Józefatą Krauczelówną z Podlipek. Z metryki wynika, że Andrzej był urodzony w roku 1793. Wynika z tego, że jest to ten sam Andrzej, którego metrykę urodzenia podaliśmy trochę wyżej ( syn Krzysztofa i Katarzyny).
Metryka ślubu wdowca Jana Kulesza z Wilkonostrów z 08.07.1817 roku, który wziął ślub z Marianną Kantownik (?) z Czerniawek. Pan "młody" miał wtedy 48 lat, czyli urodził się w 1769 roku.
Ślub Wincentego Trawińskiego z Wilkonostrów z 19.11.1821 roku, który wziął ślub z Anną Buczaniówną ( Buczanis), miał 23 lata, tzn. urodził się w 1798 roku
Metryka ślubu Szymona Trawińskiego z 26.11.1832 roku z Wilkonostrów, który wziął ślub z Józefatą Zubrzycką z Wilkinnik, pan młody miał lat 30, urodzony więc w 1802 roku.
Miejmy jednak nadzieję, że drogą dedukcji i metodą prób i błędów, spróbujemy to jakoś ogarnąć.
A więc do dzieła! Przed nami obiecane metryki przede wszystkim z Wilkonostrów, ale również i ze wsi Długa Wieś, skąd pochodzą przodkowie Jeffa.
Od czasu do czasu umieszczamy też metryki z początku XIX wieku, które związane są z tymi rodzinami.
Metryka urodzenia Agaty Klimanis z Długiej Wsi ( to przodkowie Jeffa)- urodzona w 1788 roku jako córka Macieja i Agaty Klimanisów ( tu wpisano Klimowicz, ale wydaje mi się, że chodzi o nazwisko Klimanis, gdyż Klimowicz nigdzie indziej nie występowało).
Jest to zapis urodzenia Krystyny Sadownik z 1791 roku, gdzie matką chrzestną była Anastazja Kuleszówna.
Tu z kolei mamy zapis urodzenia Szymona Mikielanisa z Długiej Wsi z 1786 roku, jego ojcem chrzestnym był Józef Zylanis, krewny Agaty Zylanis ( żony Stanisława Kuleszy, syna Franciszka Kuleszy).
Metryka ślubu Andrzeja Klimanisa z 1804 ( też pewnie krewny pozostałych Klimanisów z Długiej Wsi).
Metryka urodzenia Macieja Jachimowicza z Długiej Wsi z 1797 roku, gdzie jako ojciec chrzestny figuruje Wincenty Kulesz.
Pora teraz na Trawińskich z Wilkonostrów. Przedstawiam metrykę urodzenia Jakuba Trawińskiego, który urodził się 21 marca 1793 roku jako syn syn Jakuba i Agaty.
Metryka urodzenia Andrzeja Trawińskiego, syna Krzysztofa i Katarzyny, urodzonego w Wilkonostrach 12 grudnia 1793 roku.
Metryka urodzenia Krzysztofa Trawińskiego z Wilkonostrów, który urodził się 13 maja 1798 roku jako syn Krzysztofa i Katarzyny. Wszystko na to wskazuje, że był młodszym bratem wspomnianego powyżej Andrzeja.
Metryka urodzenia Agaty Trawińskiej urodzonej 21.10.1798 roku, córki Wawrzyńca i Katarzyny.
Metryka urodzenia Michała Trawińskiego urodzonego 25 kwietnia 1789 roku jako syn Krzysztofa i Katarzyny, rodzicami chrzestnymi byli Stanisław Mizer i Katarzyna Trawińska. Prawdopodobnie Michał Trawiński był starszym bratem Krzysztofa i Andrzeja.
Metryka ślubu wspomnianego Michała z 27.11.1815 roku, gdyż w dokumencie tym jest informacją, że miał 26 lat. Ożenił się z Rozalią z domu Janulewicz.
Metryka urodzenia Wincentego Trawińskiego, urodzonego 12.10.1794 roku w Wilkonostrach, syna Jakuba i Agaty.
Metryka urodzenia Róży Trawińskiej, córki Jakuba i Agaty, urodzonej 28.09.1796 roku.
Teraz kilka metryk XIX- wiecznych, przede wszystkim ślubnych.
Metryka ślubu Andrzeja Trawińskiego z 1819 roku, który wziął ślub z Józefatą Krauczelówną z Podlipek. Z metryki wynika, że Andrzej był urodzony w roku 1793. Wynika z tego, że jest to ten sam Andrzej, którego metrykę urodzenia podaliśmy trochę wyżej ( syn Krzysztofa i Katarzyny).
Metryka ślubu wdowca Jana Kulesza z Wilkonostrów z 08.07.1817 roku, który wziął ślub z Marianną Kantownik (?) z Czerniawek. Pan "młody" miał wtedy 48 lat, czyli urodził się w 1769 roku.
Ślub Wincentego Trawińskiego z Wilkonostrów z 19.11.1821 roku, który wziął ślub z Anną Buczaniówną ( Buczanis), miał 23 lata, tzn. urodził się w 1798 roku
Metryka ślubu Szymona Trawińskiego z 26.11.1832 roku z Wilkonostrów, który wziął ślub z Józefatą Zubrzycką z Wilkinnik, pan młody miał lat 30, urodzony więc w 1802 roku.
