niedziela, 3 lipca 2022

Lista parafian.

 Nie wiem czy wiecie, ale kolejnym cennym materiałem źródłowym dla genealogów są spisy parafian. Były prowadzone przez poszczególne parafie w różnych okresach czasu i z różną częstotliwością. 

Mam przykład takiego spisu z parafii Mejszagoła z roku 1909 a dotyczącego zaścianka Szyłele i rodziny Bogdanowicz, gdyż ta interesuje nas najbardziej.


W wolnym tłumaczeniu tekst zapisu będzie taki:

Zaścianek Szyłele, włościanin Adolf Bogdanowicz lat 42, brat Kazimierz (?) lat 30, brat Józef lat 25, siostra Antonina lat 29, siostra Julia lat 26, matka Elżbieta lat 65. 


Pozostając przy tym temacie, mam jeszcze fragment takiego spisu z parafii Daugi ze wsi Zwirżdany  z 1913 roku, dotyczący rodziny Niewieras.


Józef Niewieras lat 62, syn Krzysztof lat 20, córki: Urszula lat 36, Apolonia lat 11, Franciszka lat 6, Marianna lat 2, 


Marianna Niewieras lat 23, syn Ignacy lat 15.

                              

                                 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz