Mamy ciekawy przypadek dwóch par bliźniąt urodzonych 31 października 1820 roku. Ojcem pierwszej pary bliźniaków był Dominik Sinkiewicz a matką Rozalia Klemencis. Ojcem drugiej pary bliźniąt był Adam Sinkiewicz a matką...Rozalia Klemencis!
Aby rozwiązać tę zagadkę spróbujemy dokonać transkrypcji obu aktów i poddamy je analizie, Zobaczymy jakie wypłyną z tego wnioski...
" Roku Tysiąc ośmset dwudziestego dnia Trzydziestego Pierwszego Października o godzinie iedenastey z rana. Przed nami niżey podpisanym Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Sereyskiey Obwodu Seyneńskiego w Woiewództwie Augustowskim, stawił się Adam Sinkiewicz liczący lat trzydzieści pięć we wsi Gierwiany Gminy Ginczarskiey na Gospodarstwie osiadły i okazał nam dzieci bliźnięta płci męskiey które się urodziły w domu Jego pod numerem pierwszem na dniu tymże Października roku biezacego oświadczaiąc iz iest spłodzone z niego i Rozalii Klemencisówny maiącey lat trzydzieście cztery iego małżonki i że życzeniem iego iest nadać imiona Marcin i Szymon. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania Bliźniąt w przytomności Mateusza Kiestowskiego sąsiada liczącego lat trzydzieście cztery, tudzież Andrzeja Kiestowskiego też sąsiada który rok czterdziesty czwarty skończył- Po czem Akt ninieyszy Stawaiącym został przeczytany i podpisany przez nas tylko gdyż stawaiący pisać nie umieią."
" Roku Tysiąc ośmset dwudziestego, dnia Pierwszego Listopada o godzinie Czwartey w wieczór, Przed nami niżey podpisanym Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Sereyskiey Obwodu Seyneńskiego w Woiewództwie Augustowskim stawił się Dominik Sinkiewicz liczący lat trzydzieście we wsi Gierwiany Gminy Ginczarskiey na gospodarstwie osiadły i okazał nam dzieci Bliźnięta Płci męskiey, które sie urodziły w domu iego pod numerem ośmnastym na Dniu trzydziestem pierwszem Października roku biezącego oświadczaiąc iż iest spłodzone z niego i Rozalii Klemencisówny maiącey lat trzydzieście iego małżonki i że życzeniem iego iest nadać im imiona Marcin i Szymon. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazania dziecięcia Bliźnięta, w przytomności Andrzeia Kiestowskiego sasiada liczącego lat czterdzieście pięć tudzież Michała Klemencisa też sąsiada który rok trzydziesty szósty skończył, po czem Akt ninieyszy Stawaiącym został przeczytany i podpisany przez nas tylko gdyż stawaiący pisać nie umieią."
Teraz nasza konkluzja- dalej nic nie wiemy! Tego samego dnia rodzą się bliźnięta Marcin i Szymon w teoretycznie różnych parach. Jeden ojciec to Adam, drugi Dominik. Matka ma na imię Rozalia w obu przypadkach, z tym że dzieci Adama urodzone były w domu pod numerem 1 a dzieci Dominika w domu pod numerem 31. W pierwszym akcie świadkami byli: Mateusz i Andrzej Kiestowski, w drugim akcie Andrzej i Michał Klemencis! W pierwszym akcie Rozalia ma 34 lata, w drugim już tylko 30 lat. Wydaje mi się, że ksiądz wszystko poplątał. Wydaje mi się, że bez znalezienia aktu małżeństwa obu ( jeżeli było dwóch), nic nie ustalimy.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz