środa, 18 lipca 2018

Spisy donatorów z Boćwinki.

Na podstronie o Boćwince umieściłem kiedyś kilka materiałów archiwalnych o mieszkańcach tej osady, którzy utrzymywali poprzez różne datki, swą parafię w Kruklankach. Przeszukując bogate źródła olsztyńskiego archiwum znalazłem kolejne takie perełki. Tym razem wraz z nazwiskami konkretnych mieszkańców Boćwinki  (wtedy Neu Freudenthal), którzy ofiarowali datki na różne cele w tej parafii.
Oto kilka takich zapisów.

 Wojciech Kielich, Jan Botek, Michał Grzeszczyk, Marcin Krucina.







Jan Matthaeus, Jan Krucina, Michał Krucina, Sigmundt Sosch, Paul Wąsak, Matthis Duglass, Jacob Blasko, Matthis Konciak, Kascha Cieciorówna, Dorothea Łeczewska.



















Anna Mattheusówna, Elza Mattheusówna, Maria Krucinówna, Kascha Starówna, Estera Soschin, Elza Drewelówna, Lehna Drewelówna, Elza Gorscanka, Kascha Gorscanka, Ortka Pospiechówna.
















Z Boćwinki: Ewa Tuczkówna.























Z 1770 roku: Mattheus Caim, Michael Stasko, Jacob Culina.























Ofiarodawcy z 1784 roku:  Lepak,  Gołdak, Mucha, Dziobek, Grygo, Kruczina, Pospiech, Karlisch, Kołodziej, Purwin, Kruczina, Symanowski.


















Z 1784 roku: Dziobek, Nowosz, Grzegorzewski, Paulina.
















Z r. 1800: Pawłowski, Paulina, Spaet, Symanowsky.












Widzimy więc, po nawet dosyć pobieżnym przejrzeniu, że nawet w XVIII wieku występowało tu sporo polskich, ale też i żydowskich nazwisk. Oznacza to , że na tych terenach mieszkali ludzie o różnej kulturze i odmiennych religiach. Nie przeszkadzało im to jednak we wzajemnej koegzystencji, pomimo różnic ich dzielących.

czwartek, 12 lipca 2018

Metrykalne ciekawostki.

Przy okazji wertowania kolejnych metryk z parafii lejpuńskiej natrafiłem na kilka ciekawostek.
Przy okazji mojego zainteresowania wsią o nazwie Długa Wieś ( tam mieszkali Kulesze i Strawińscy), Odkryłem, że ta wieś w XVII wieku nazywała się Wielka Wieś. Już w roku 1678 mieszkali tam Trawińscy. Oto dowód na to.












W tym samym okresie istniała już wieś Wilkonostry pod zmienioną nieco nazwą- Wiłkonostra.


niedziela, 8 lipca 2018

XVIII- wieczne metryki Trawińskich.

W przerwie pomiędzy meczami na Mundialu, znalazłem chwilę czasu na znalezienie kolejnych metryk z rodziny Strawińskich.Tak naprawdę to z rodziny Trawińskich, ale o perypetiach z tym nazwiskiem już kiedyś wspominałem.
Tym razem znalazłem sporo metryk urodzenia dzieci z rodziny Trawińskich z Wilkonostrów z XVIII wieku. Niektóre z nich pisane były jeszcze po łacinie, ale już od roku 1794 są już w języku polskim.

Metryka urodzenia Michała Trawińskiego, ur. 25.04.1791 roku, syna Krzysztofa i Katarzyny Trawińskich. Rodzicami chrzestnymi byli Stanisław Mizer i Katarzyna Trawińska.

















Metryka urodzenia Katarzyny Trawińskiej z 1791 r. Niestety, nie potrafię odczytać dokładnej daty urodzenia. Katarzyna była córką Krzysztofa i Katarzyny. Chrzestni- Ludwik Obuchowicz i Katarzyna Trawińska.

















Metryka urodzenia Andrzeja Trawińskiego, ur. 12 grudnia 1793 roku, syna Krzysztofa i Katarzyny z domu Matras (?).














Metryka urodzenia Jakuba Trawińskiego, ur. 21.03.1793 roku, syna Jakuba i Agaty. Chrzestnymi byli Jan Czerniawski i Regina Czerniawska.















Metryka urodzenia z 20 maja 1793 roku Franciszka Mikielanisa, rodzicami chrzestnymi byli Krzysztof Trawiński i Katarzyna Bleyzgowa ( Blejzgis?).




 Metryka urodzenia Wincentego Trawińskiego, ur. 12 grudnia ( ?) 1794 roku, syna Jakuba i Agaty.
















Metryka urodzenia Marianny Mikielanis, córki Andrzeja i Magdaleny, rodzicami chrzestnymi byli Jakub Trawiński i Katarzyna Trawińska.















Z powyższych zapisów wynika, że z rodziną Trawińskich ( później Strawińskich) blisko związane były rodziny Czerniawskich, Mikielanisów, Mizerów czy Blejzgisów. Osoby z tych rodzin często były rodzicami chrzestnymi dzieci z rodziny Trawińskich.