sobota, 30 lipca 2022

O Pieczulach w spisie parafian.

 O spisach parafian pisałem już niejeden raz. Tym razem udało się znaleźć spisy parafian z parafii w Kiernowie z 1808 roku a także z lat 1894-1897. Jak cenne to źródło do badań, nie trzeba nikogo przekonywać. Oto fragment takiego spisu z 1808 roku:


Nie wiem czy wszystko jest dla Was czytelne, ale dla pewności odczytam:

" Wieś Pakalnie.

Gospodarz Adam Pieczul lat 43

żona Ewa z Tyszkiewiczów lat 20

córka Katarzyna lat 1

brat jego Jan Pieczul lat 38

żona Józefata z Mumińskich lat 33

syn Marcin lat 8

córki: Rozalia lat 5

Petronella lat 3

siostra ich Marcjanna z Pieczulów Raczyńska lat 34

syn Adam lat 9

córka Urszula lat 11

parobek Adam Pieczul lat 17."


Teraz spis z lat 1894-1897. Tu już będzie zapis po rosyjsku.


" Adam Pieczul lat 44

żona Marianna lat 37

synowie: Stanisław lat 15

Bolesław lat 10

Konstanty lat 8

córki: Felicjanna lat 17

Urszula lat 12

Julia lat 6

Urszula Pieczulowa wdowa lat 28

syn Franciszek lat 6

na dole strony: Agata Pieczulowa wdowa lat 68."


poniedziałek, 25 lipca 2022

Jeszcze o spisach parafian...

 Niejeden raz pisaliśmy o tym, że kolejnym źródłem po księgach metrykalnych, wartym zainteresowania, były spisy parafian.

Otóż w takim spisie trafiliśmy na rodzinę Niewieras ( Nevieras). Na początek taki spis z 1898 roku.


Jest tu zapis rodziny Krzysztofa Niewierasa. Krzysztof miał 42 lata, jego żoną była Marianna Truńcówna mająca 40 lat. Małżonkowie mieli dzieci: Ambrożego lat 6, Michalinę lat 13, Urszulę lat 7 i Mariannę lat 2. To ciekawe źródło, bo do tej pory wiedzieliśmy tylko o Ignacym urodzonym w 1898 roku. Warto poszukać metryk brakujących dzieci.


Tu z kolei jest rodzina Tomasza Niewierasa. Ojciec rodziny miał 40 lat, jego żona Marianna Balkus lat 37, ich dzieci: Feliks lat 10, Karol lat 7 i Kazimierz lat 2. Także w tym przypadku też nie wiedzieliśmy o wszystkich dzieciach.


Teraz rodzina Jakuba Niewierasa. Jakub miał 60 lat, jego żona Rozalia Płytnikowa lat 52, ich dzieci: Paulina lat 17. Dalej jest ich zięć Jerzy Pucis lat 40, jego żona Marianna z Niewierasów lat 32, ich dzieci: Wacław lat 8, Krzysztof  1 rok liczący i Helena 4 lata. W tym przypadku wiedzieliśmy tylko o Paulinie a tu była jeszcze Marianna. Trzeba to sprawdzić.

Już jest suplement do tego artykułu. Udało się znaleźć metrykę urodzenia córki Jakuba i Rozalii Niewierasów- Annę. Urodziła się 25 sierpnia 1866 roku w Zwirżdenach, rodzicami chrzestnymi byli: Michał Płytnik i Marianna Balukonis.





niedziela, 3 lipca 2022

Lista parafian.

 Nie wiem czy wiecie, ale kolejnym cennym materiałem źródłowym dla genealogów są spisy parafian. Były prowadzone przez poszczególne parafie w różnych okresach czasu i z różną częstotliwością. 

Mam przykład takiego spisu z parafii Mejszagoła z roku 1909 a dotyczącego zaścianka Szyłele i rodziny Bogdanowicz, gdyż ta interesuje nas najbardziej.


W wolnym tłumaczeniu tekst zapisu będzie taki:

Zaścianek Szyłele, włościanin Adolf Bogdanowicz lat 42, brat Kazimierz (?) lat 30, brat Józef lat 25, siostra Antonina lat 29, siostra Julia lat 26, matka Elżbieta lat 65. 


Pozostając przy tym temacie, mam jeszcze fragment takiego spisu z parafii Daugi ze wsi Zwirżdany  z 1913 roku, dotyczący rodziny Niewieras.


Józef Niewieras lat 62, syn Krzysztof lat 20, córki: Urszula lat 36, Apolonia lat 11, Franciszka lat 6, Marianna lat 2, 


Marianna Niewieras lat 23, syn Ignacy lat 15.