sobota, 30 marca 2019

XVII- i XVIII-wieczne metryki z Wilkonostrów.

Okazuje się, że przy odrobinie spostrzegawczości, można znaleźć metryki sprzed nawet 300 lat!

Udało się znaleźć jak na razie, najstarszą metrykę chrztu ze wsi Wilkonostry, z roku 1667! Nie dotyczy wprawdzie Strawińskich, ale chyba warto ją pokazać.















Następna metryka związana już jest z Trawińskimi ze wsi Długa Wieś. Występuje tu Zofia Trawińska.


















Metryka pochodzi z -3.09.1678 roku.

Kolejne metryki pochodzą wprawdzie ze schyłku XVIII wieku, ale na pewno warto je zaprezentować, gdyż związane są już z Trawińskimi z Wilkonostrów.





















Metryka urodzenia Agaty Trawińskiej, ur. 21.06.1798 roku w Wilkonostrach, córki Wawrzyńca i Katarzyny, rodzicami chrzestnymi byli Józef Czerniawski i Anna Czerniawska.
















Metryka urodzenia Mateusza Trawińskiego z Wilkonostrów, ur. 15.09.1797 roku, syna ...i Agaty Trawińskich, rodzicami chrzestnymi byli ...Czerniawski i Agata Blejzgis.















Metryka urodzenia Stanisława Trawińskiego, ur. 13.05.1799 roku w Wilkonostrach, syna Krzysztofa i Katarzyny, rodzicami chrzestnymi byli Stanisław Mizer i Agata Trawińska.

Jak na razie, metryki łacińskie to wciąż duże wyzwanie dla mnie, dlatego też wciąż uczę się ich odczytywania.

środa, 27 marca 2019

Kolejne metryki Bogdanowiczów.

Mamy kolejne sukcesy w poszukiwaniu metryk rodziny Bogdanowiczów z Szyłeli w parafii Mejszagoła. Udało się odnaleźć metrykę zgonu ojca Stanisława- Sylwestra. Okazało się, że zmarł on w roku 1897 w Szyłelach w wieku 80 lat. Dzięki temu wiemy, że urodził się w 1817 roku. Wiemy też, że jego syn Stanisław urodził się w 1842 roku. Nadal poszukujemy jego aktu zgonu.
Oprócz tego już niemal tradycyjnie, kolejna porcja metryk innych Bogdanowiczów z Pokalniszek i Gierwiatów. Wszystko opisujemy na naszych podstronach  Genealogia rodzina Bogdanowicz - https://strawinski-family.blogspot.com/p/blog-page_5.html i Inni Bogdanowiczowie- https://strawinski-family.blogspot.com/p/blog-page.html. Zapraszamy do lektury!

piątek, 15 marca 2019

Ciekawa historia.

Pozwoliłem sobie na chwilę odbiec trochę od naszego głównego tematu, ale sami zobaczycie, że ta historia jest co najmniej frapująca.
Otóż napisała do mnie Pani Beata, która w ciekawy sposób opisała powiązania losów swojej babci z rodziną Strawińskich z Nakryszek. Jak zapewne pamiętacie, o rodzinie tej pisałem jakiś czas temu.
Ale może najpierw to, co Pani Beata już zdążyła ustalić.

Zaznaczam, że moja Babcia nie pochodzi z rodziny Strawińskich. Natomiast była jakoś związana z tą rodziną. Moja ciocia (niestety nie żyje) opowiadała mi, że babcia została jako małe dziecko sierotą i przy jej wychowaniu pomagała Pani Strawińska z Nakryszek. I tylko tyle wiem. Niestety. Natomiast znalazłam dwa zdjęcia (tej samej osoby) i one jakoś wiążą się z Nakryszkami. Przesyłam razem z opisami na odwrocie. Ta dziewczyna ze zdjęć podpisuje się jako "Malinka" i "Niezapominajka". Moja Babcia wprawdzie miała w dokumentach na imię Maria, ale mam pełno zdjęć z dedykacjami dla Halinki (czyli coś musiało być na rzeczy). Moja Babcia nazywała się Maria Stebel z domu Falkowska, a jej rodzice to Leon i Helena z Dawidowskich (jeśli wierzyć aktowi małżeństwa mojej Babci). Urodziła się 22 listopada 1896 roku (niestety nie wiem, gdzie).
I jeszcze wzmiankowane zdjęcia . Trochę je przyciąłem, ale to tylko po to, aby wyodrębnić podpisy do zdjęć.








































Wiemy na pewno, że kartka pochodzi 27 sierpnia 1912 roku z Nakryszek. Jest tu wiele zagadek, np. kim była osoba M.M. Być może dowiemy się tego za jakiś czas.








































Podstawowe pytanie- kim była owa Malinka? Mogła mieć na imię Malina? To raczej nie, może jednak Maria? Zbyt dużo tu pytań, ale mamy nadzieję rozwiązać kiedyś tę zagadkę.
Na koniec coś o Strawińskich z Nakryszek. Jest to metryka urodzenia Zofii Strawińskiej. Może zacznę od opisu metryki:












Metryka urodzenia Zofii Strawińskiej, ur. 24 stycznia 1840 roku na dworze w Nakryszkach, córki Adama i Heleny z Grochockich, trzymali ją do chrztu szlachetni: Jan Strawiński, chorąży powiatu słonimskiego, Zofia Domeyko- małżonka Aleksandra marszałka powiatu zawilejskiego, asystowali Walerian Ramałt, sedzia Powiatu Słonimskiego z Kazimierą Odachowską, panną. 
Zacne towarzystwo, trzeba przyznać.

Kim mogła być Zofia? Mogła być babcią owej Malinki. To jednak tylko moja hipoteza.
Jeżeli uda się znaleźć kolejne metryki Strawińskich z Nakryszek, wówczas łatwiej będzie określić kto był kim. Na razie jest to trochę wróżenie z fusów. Jednakże praca genealoga przypomina pracę detektywa, dlatego też każdy trop będzie brany pod uwagę.
Pojawiły się nowe fakty w sprawie Strawińskich z Nakryszek. Otóż na pewno ostatnim właścicielem majątku był Władysław Strawiński, gdyż wg spisu ziemian z 1938 roku figuruje on jako właściciel. Sporo wnosi do tej sprawy także artykuł w "Rzeczpospolitej", gdzie mowa jest o Stanisławie Strawińskim, który miał ufundować płytę z okazji X- lecia Niepodległości Polski, czyli w roku 1928. Być może Władysław był jego synem. Zakładam, że owa Malinka z opowieści Pani Beaty, była córką właśnie Stanisława Strawińskiego.
Znalazłem też kolejną ciekawostkę- opis dworu w Nakryszkach Romana Aftanazego z jego dzieła "
 Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. "






















czwartek, 7 marca 2019

Dowody do aktów małżeństw.

     Okazuje się, że każdy genealog natrafi kiedyś na jakąś blokadę w postaci braku źródeł czy innych materiałów. Tak się stało i w naszym przypadku. Metryki z reguły dostępne były do około 1800 roku, nieraz z końcówki XVIII wieku, ale później już była pustka, przynajmniej na razie. Dlatego też trzeba było się rozglądać za czymś innym. Zacząłem więc przeszukiwać spisy parafian i spisy rewizyjne. Z całkiem niezłym skutkiem w przypadku rodziny Bogdanowiczów czy Czupajłów, gorzej było ze Strawińskimi.
   Zdecydowałem się więc zacząć przeszukiwać dowody do aktów małżeństwa i tu mały sukces, gdyż znalazłem kilka takich dokumentów na temat rodziny Strawińskich ( ściślej Trawińskich) a także Kuleszów z Wielkiej Wsi. W związku z tym, że niektóre z tych dokumentów są po łacinie, to spróbuję je odczytać na tyle, na ile potrafię, gdyż w odczytywaniu i tłumaczeniu łaciny mam jeszcze sporo braków.


Wypis z metryki chrzestnej z Długiej Wsi w parafii Lejpuny.
Dnia 25 grudnia 1802 roku został ochrzczona i nazwana Reginą córka Bartłomieja Trawińskiego i Reginy z Sadowskich.Rodzicami chrzestnymi byli Mateusz Mikielanis i Agata Mizgierówna. Składający metrykę swej córki Bartłomiej Trawiński. Przyjmujący Urzędnik ks. J. Leńczewski.




































Metryka urodzenia Mateusza Blejzgisa z 21 stycznia 1786 roku z Wilkonostrów, syna Mateusza i Katarzyny z domu Krauczel, rodzicami chrzestnymi byli Mateusz Subacz i Krystyna Trawińska.




































Metryka chrztu Marianny Mikielanis z Wilkonostrów z 1 lutego 1795 roku, córki Andrzeja i Magdaleny z domu Masłowskiej, rodzicami chrzestnymi byli Jakub Trawiński i Katarzyna Trawińska.




3 czerwca 1817 roku przed nami stawili się Jakub Trawiński lat 50 i Jan Jankiewicz lat 25 i oświadczyli nam, że Regina z Mikielanisów Kuleszowa mająca lat 40, żona Jana Kuleszy wyrobnika we wsi Wilkonostrach zamieszkałego , że w dniu 3 czerwca roku bieżącego o godzinie siódmej rano umarła w domu męża swojego.



Długa Wieś- w tym dokumencie rodzicami chrzestnymi Agaty ur. 26.05.1802 roku córki Mateusza Kasalicza i Ewy z domu Mańka byli Wawrzyniec Kulesz i Krystyna Baziuk.