piątek, 31 lipca 2026

Emigracja- ciąg dalszy.

 Okazuje się, że mamy kolejne dokumenty dotyczące Franka ( Franciszka) Czupajły, o którym pisaliśmy wcześniej. Dla przypomnienia, jego akt ślubu ze Stefanią Aszako.


Wg tego dokumentu, Franciszek Czupajło miał 30 lat i był synem Wincentego i Marii Dziekiewicz. Z kolei jego żona Stefania Aszako miał 24 lat, była urodzona w Wilnie i była córką Józefa i Rozalii Kondratowicz. Udało się znaleźć metrykę chrztu Stefanii.


Stefania Aszako urodziła się w wileńskiej parafii Św. Ducha dnia 12 stycznia 1899 roku, jako córka Józefa Aszako i Rozalii z domu Kondratowicz w Pohulance Wielkiej w domu Malinowskiego, rodzicami chrzestnymi byli: Józef Maciejewski i Stefania Łukaszewicz, żona Justyna. Niestety nie mamy dostępu do metryki chrztu jej męża Franciszka Czupajło. Wiadomo jedynie, że urodził się on w parafii Stare Troki 28 marca 1892 roku.

Mamy jeszcze jeden dokument. To wniosek naturalizacyjny Stefanii i jej męża Franciszka.


Zastanawia nas fakt, czy Franciszek Czupajło był jakoś powiązany z naszymi przodkami. To się okaże zapewne.

Według metryki ślubu rodziców Franciszka, wzięli oni ślub w 1882 roku. Ojciec Franciszka, Wincenty Czupajło był synem Ludwika i Anieli z domu Stankiewicz. Żona Wincentego, Marianna Dziekiewicz była córką Piotra i Heleny z Janczewskich.

Emigranci z Lejpunów.

 Przeglądając ostatnio dostępne materiały dotyczące emigracji do USA, znalazłem sporo osób wyjeżdżających za chlebem do Ameryki z Lejpunów. 

Na początek dokument dotyczący znanej nam osoby, czyli Rozalii Witkowskiej. To petycja o naturalizację z 22 września 1922 roku.





Kolejny dokument to petycja Petroneli Rutkowskiej urodzonej w Filadelfii, jej mąż August Rutkowski pochodził z Salkoniszek. Mieli sześcioro dzieci: Józefa, Edwarda, Jana, Karola, Sylwię i Witolda. Dzieci urodzone były już w Lejpunach. Jednak  Petronela wyszła za mąż w Ameryce w 1913 roku w Joliet w stanie Illinois.



Adolf Iwiński ze wsi Paliepiai koło Kowna i jego żona Kazimiera urodzona w Lejpunach 15 czerwca 1890 roku. Wzięli ślub w Dubois w Pensylwanii.



Antoni Piotrowski urodzony w Lejpunach 12 czerwca 1890 roku.



Moise ( Mojsze) Chmielewski, wyznania mojżeszowego, urodzony w Lejpunach 10 lipca 1893 roku.



Marta Balcius urodzona w Lejpunach 16 stycznia 1881 roku. Wyszła za mąż w 1927 roku za Aleksandra z Liszkowa. Wygląda na to, że Marta była z domu Subacz, urodzona w Cimoniuńcach jako córka Stanisława i Ewy Skundziówny.





Elżbieta Szukarewicz urodzona w Lejpunach 20 lutego 1877 roku, wyszła za mąż za Ignacego.



Tym razem akt zgonu z...Brazylii! Metryka zgonu Stefanii Rutkowskiej Miliauskas ( Milewskiej) zmarłej w 1971 roku w Sao Paulo w wieku 72 lat. Była córką Jana i Anny Milewskich. Stefania urodziła się 19 maja 1899 roku w Lejpunach jako córka Jana Milewskiego i Anny Stabingis. Oto jej metryka chrztu.






Józef Kudzius urodzony w Lejpunach 14 lutego 1890 roku, ożenił się z Anną urodzona na Litwie 21 października 1891 roku, miał z nią dwoje dzieci: Józefa i Arnolda. Prawdopodobnie żoną Józefa Kudziusa była Anna Chwedorowicz urodzona w Komoruńcach 21.10.1891 roku, córka Mateusza i Justyny Nowickiej. Oto jej metryka chrztu.





Katarzyna Mizer Malenowska ( Malinowska?), urodzona 15 lipca 1897 roku w Lejpunach, wyszła za mąż w Detroit w 1917 roku, miała dwójkę dzieci: Józefine i Waltera.

Jeszcze dwa zapisy z równie interesującej nas parafii w Kiernowie.



Emilia Liepus urodzona w Pokalniach 12 kwietnia 1897 roku. Wyszła za mąż w Brooklinie w 1921 roku jej mąż urodzony był w Ucianie na Litwie w 1892 roku, przybyła do USA w 1914 roku.



Metryka ślubu zawartego 28 stycznia 1923 roku w Brockton. Pan młody- Frank Czupajło lat 30, urodzony w Rudziszkach, syn Wincentego Czupajło i Marii Dzikiewicz; panna młoda- Stefania Aszaka lat 24, urodzona w Wilnie, córka Józefa i Rozalii Kondratowicz. 

Mój wniosek na postawie tych materiałów: wygląda na to, że znam przyczynę braku w księgach lejpuńskiej parafii roku 1890. Być może ktoś sobie fragment tej księgi przywłaszczył. Na to wygląda. Zwróćcie uwagę, że kilka osób z tej listy, urodziło się akurat w 1890 roku i dziwnym trafem akurat tej księgi nie ma.

niedziela, 19 lipca 2026

Ślub córki Feliksa Niewierasa.

 Prawdziwa rewelacja po wielu latach poszukiwań. Udało się nam znaleźć metrykę ślubu córki Feliksa Niewierasa i Urszuli Balkunas- Marii Niewieras!



Ślub odbył się 13 października 1934 roku w Montevideo w Urugwaju. Maria Neviera wymieniona jest tu jako córka Feliksa i Urszuli Balcones urodzona w 1912 roku na Litwie. Jej mężem był Juozas Motiecius ( być może Motejunas?).

czwartek, 16 lipca 2026

Kwiatki z indeksacji.

 Trafił się nam ciekawy akt ślubu z parafii Mirosław z 1846 roku. Otóż w trakcie indeksowania ksiąg z tej parafii, znalazł się ten nietypowy akt. Jest w nim mowa o tym, że pan młody Augustyn Czerwiński w wieku 10 lat przeszedł z wyznania mojżeszowego na wyznanie rzymsko-katolickie. Niby nic nie zwykłego dla nas, genealogów, ale akurat w tej parafii nie zdarzało się to często.