czwartek, 9 maja 2019

Kolejne wyzwanie.

Otrzymaliśmy prośbę o znalezienie Juozasa Stravinskasa  ( Józefa Strawińskiego), który prawdopodobnie w latach 1905-1907 miał wyemigrować do Ameryki.
List ten jest mniej więcej takiej treści: " Próbujemy ponownie odnaleźć naszych krewnych, mamy nadzieję spotkać i poznać naszą rodzinę zbłąkaną po całym świecie. Szukamy naszego wujka Juozasa Stravinskasa i jego dzieci: Vytautasa i Albinasa. Juozas miał wyjechać do pracy do Ameryki w latach 1905-7. Po kilku latach zaprosił do siebie swego brata Motejusa ( Macieja), lecz on wrócił na Litwę. "
Przedstawiamy artykuł, który ukazał się w gazecie w 1921 roku, a napisały go Ona Maliauskiene i Maryte Tamulioniene. Na zdjęciu jest Broni Kisieliene i Juozas Stravinskas  z żoną ( po prawej stronie), po lewej jest jego brat Klemensas z rodziną.












































Wg naszego rozeznania i wiedzy, Juozas miał co najmniej dwóch braci- wspomnianego Motiejusa ( Macieja) i Klemensasa ( Klemensa). mam nadzieję, że udało nam się znaleźć metrykę urodzenia Macieja z 1874 roku. Jego rodzicami byli Tomasz i Katarzyna.













wg tej metryki Maciej urodził się w Wilkonostrach 14.06.1874 roku jako syn Tomasza Strawińskiego i Katarzyny z Krawczelów. Jeszcze większą sensacją jest to, że odkryliśmy metrykę jego starszej siostry Michaliny, urodzonej w 1870 roku!
















Nadal jednak mamy problem ze znalezieniem metryki urodzenia samego Józefa jak i jego brata Klemensa. Być może za jakiś czas uda nam się odnaleźć oba dokumenty.
Chyba nadszedł ten czas. Otóż dzięki archiwum w Arolsen udało mi się znaleźć dokumenty emigracyjne Józefa Strawińskiego z Wilkonostrów. Mam nadzieję, że to ten Józef !





























Wg tego dokumentu fakty były trochę inne, chyba, że mamy innego Józefa. A więc Józef Strawiński urodził się 9 lutego 1886 roku w Wilkonostrach jako syn Adama ( Adomasa) i Agaty z domu Valaviciute. Jego ostatnim miejscem zamieszkania przed emigracją była wieś Simkaiciai ( Szymkojcie?) w rejonie Raseiniai. Na razie nie kojarzę tych miejscowości. Miał wyjechać do Pensylwanii w USA. Miał ze sobą żonę Elżbietę i synów- Vitautasa i Klemensasa. To właśnie nie bardzo mi się zgadza. Rejestracja ma datę 22 grudnia 1945 roku.
Udało się też znaleźć zapis o Albinasie, jego synu i jego rodzinie.
















Urodził się on 31 grudnia 1916 roku w Shenador w Pensylwanii jako syn Józefa i Elżbiety z domu Bakutyte ( znamy już nazwisko żony Józefa). Jego zoną była Antonina, mieli córkę Reginę.

Poniżej dokument dotyczący Klemensa, syna Józefa.
















Klemens z kolei urodził się na Litwie w Knieciai 6 maja 1923 roku, wyjechał do USA z ojcem, matką i bratem Vytautasem.

Mamy i Vytautasa.















Urodzony 25 maja 1919 roku już w Pensylwanii, przyjechał z ojcem, matką i bratem Klemensasem.

I niespodzianka- był też kolejny syn: Juozas Vitas!


Urodził się 6 maja 1919 roku w Pensylwanii.


Jaki jest wniosek z tych dokumentów? Pokrywają się tylko częściowo ze wspomnianym artykułem w gazecie. zakładam jednak, że to w gazecie były nieścisłości. Jedno jest pewne- to na pewno chodzi o te rodzinę!

Jest jeszcze ciekawiej! Okazuje się, że wspomniany Józef był wnukiem Szymona Strawińskiego- przodka Małgorzaty! Jak do tego doszliśmy? To było całkiem proste. Wystarczyło tylko znaleźć metrykę urodzenia Józefa i jego rodziców. Tak też się stało. Oto metryka urodzenia Józefa.















Wg tej metryki  Józef urodził się 14 lutego 1886 roku jako syn Adama Strawińskiego lat 48 i Agaty z domu Wołowicz lat 32.
Idźmy teraz do metryki Adama urodzonego w 1838 roku.


W metryce tej czytamy że Adam Strawiński urodził się jako syn Szymona Strawińskiego lat 45 i Józefaty z Zubrzyckich lat 25 w dniu 10 stycznia 1838 roku.
Tak więc koło się zamyka- doszliśmy do Szymona Strawińskiego!

środa, 8 maja 2019

Rodzina Szymkonis z Rycieli i Liszkowa.

Od dawna wiedzieliśmy iż w drzewie genealogicznym Jeffa Kulesusa występowała rodzina Szymkonis ( Simkonis). Szczęśliwym trafem udało się nam znaleźć całą serię metryk tej rodziny ze wsi Ryciele w parafii Liszkowo.
Wiemy już, że dziadkiem Jeffa był Konstanty Szymkonis, który był synem Marcina Szymkonisa ( Martynas Simkonis) i Krystyny Grygaite ( Grygas). Udało nam się jednak znaleźć metrykę urodzenia siostry Konstantego- Róży.


















Metryka urodzenia Róży Szymkonis, ur. 24.12.1864 roku w Liszkowie, córki Marcina lat 35 i Krystyny z Grygasów lat 36 .

Szczęśliwym trafem udało się znaleźć metrykę brata Konstantego- Aleksandra.














Metryka urodzenia Aleksandra Szymkonisa, ur. 03.05. 1862 r. w Liszkowie, syna Marcina i Krystyny.
Mamy jeszcze kilka innych metryk dotyczących rodziny Szymkonis z Rycieli, jednak dopóki nie ustalimy ich powiązania z rodziną Jeffa, na razie ich nie publikujemy w trosce o przejrzystość naszej strony.

Znalazłem metrykę urodzenia Marcina Szymkonisa. Nie mam jednak pewności, czy to jest ojciec Konstantego, gdyż urodził się w Rycielach a nie w Liszkowie. Rok urodzenia zgadza się.



















Metryka urodzenia Marcina Szymkonisa, ur. 11.11.1825 r. w Rycielach, syna Ignacego, kątnika lat 28, zamieszkałego w Rycielach i Agaty z Szekrów lat 27.

wtorek, 30 kwietnia 2019

Ciekawe dokumenty.

Przedstawiamy dwa dokumenty znalezione w ostatnim czasie. Jest to metryka ślubu Szymona Strawińskiego z 1863 roku z Wilkonostrów, syna nieżyjącego już Augustyna i Elżbiety Dumblewskiej ze wsi Dumble z parafii łoździejskiej. Wiemy doskonale, że metryki tej poszukiwał nasz znajomy Jeff Kulesus.





















Drugi dokument to zaświadczenie o braku przeszkód i zapowiedziach przedślubnych dotyczących tego małżeństwa.
























Jeszcze metryka urodzenia Piotra, syna Szymona i Elżbiety.













Metryka urodzenia Piotra Strawińskiego, ur. 12.08.1877 roku w Michalinie, syna Szymona i Elżbiety z Dumblewskich.
Robi się coraz ciekawiej. Otóż znalazłem metrykę kolejnego dziecka Szymona i Elżbiety- Wiktorii. Niestety, jakość skanu nie jest najlepsza, dlatego też odczytam najważniejsze elementy tej metryki.











 Metryka urodzenia Wiktorii Strawińskiej, ur. 13.09. 1868 roku w Michalinie, córki Szymona i Elżbiety Dumblewskiej.

Kolejna metryka urodzenia dziecka Szymony i Elżbiety.














Metryka urodzenia Kazimierza Strawińskiego, syna Szymona i Elżbiety z Dumblewskich, ur. 28.02.1882 roku w Michalinie, rodzicami chrzestnymi byli- Maciej Szerksznis i Ewa Szerksznis.

Jeszcze metryka urodzenia Brygidy Tumińskiej, matki wspomnianego Szymona Strawińskiego, urodzonej 6 października 1810 roku w Komoruńcach, córki Jerzego i Katarzyny z Nowickich.


















Warto jeszcze odnotować kilka faktów związanych z tą rodziną. Wcześniej przedstawiliśmy metrykę zgonu syna Augustyna i Brygidy- Michała Trawińskiego, który zmarł 11 grudnia 1836 roku.
Matka Szymona, Brygida z Tumińskich urodziła się w 1812 roku  a ojciec Augustyn w 1799 roku. Z kolei Natalia Strawińska ( występuje w drzewie genealogicznym Jeffa) ur. w 1865 roku była córką Szymona i Elżbiety, których akt ślubu przedstawiliśmy.
Jeszcze metryka urodzenia Szymona Trawińskiego, ur. 20 października 1836 roku w Wilkonostrach, syna Augustyna lat 37 i Brygidy z Tumińskich lat 24.















Wydaje mi się, że znalazłem metrykę urodzenia Augustyna, ojca Szymona.









Z metryki tej wynika, że  Augustyn Trawiński urodził się w Wilkonostrach 20 lutego 1800 roku, jako syn Jakuba i Agaty.
A tu ciekawostka znaleziona przez Małgorzatę- metryka zgonu Augustyna!












Metryka zgonu Augustyna Trawińskiego, zm. 07.11.1850 roku w Jaskiszkach, syna Jakuba i Agaty, pozostawił po sobie owdowiałą żonę Brygidę z Tumińskich.

Kontynuując wątek Augustyna i Brygidy, trafiłem na metrykę urodzenia ich syna Tadeusza.














Metryka urodzenia Tadeusza Strawińskiego, ur. 24.03.1848 roku w Jaskiszkach, syna Augustyna i Brygidy z Tumińskich.  Okazało się, że 2 lata później Augustyn już zmarł. Zastanawia mnie ile jeszcze dzieci miało to małżeństwo?

I jeszcze jedno ich dziecko- syn Andrzej.













 










Urodzony 25.11.1846 roku.

Ciekawe są jeszcze dwie kolejne metryki.


















Jest to metryka urodzenia Kazimierza Trawińskiego urodzonego w Wilkonostrach 17 lutego 1799 roku, jako syna Jakuba i Agaty. Całkiem prawdopodobne jest, ze Kazimierz był bratem Augustyna.
















I na koniec metryka urodzenia Agaty Trawińskiej ur. 21.10. 1799 roku w Wilkonostrach, córki Wawrzyńca i Katarzyny.

sobota, 30 marca 2019

XVII- i XVIII-wieczne metryki z Wilkonostrów.

Okazuje się, że przy odrobinie spostrzegawczości, można znaleźć metryki sprzed nawet 300 lat!

Udało się znaleźć jak na razie, najstarszą metrykę chrztu ze wsi Wilkonostry, z roku 1667! Nie dotyczy wprawdzie Strawińskich, ale chyba warto ją pokazać.















Następna metryka związana już jest z Trawińskimi ze wsi Długa Wieś. Występuje tu Zofia Trawińska.


















Metryka pochodzi z -3.09.1678 roku.

Kolejne metryki pochodzą wprawdzie ze schyłku XVIII wieku, ale na pewno warto je zaprezentować, gdyż związane są już z Trawińskimi z Wilkonostrów.





















Metryka urodzenia Agaty Trawińskiej, ur. 21.06.1798 roku w Wilkonostrach, córki Wawrzyńca i Katarzyny, rodzicami chrzestnymi byli Józef Czerniawski i Anna Czerniawska.
















Metryka urodzenia Mateusza Trawińskiego z Wilkonostrów, ur. 15.09.1797 roku, syna ...i Agaty Trawińskich, rodzicami chrzestnymi byli ...Czerniawski i Agata Blejzgis.















Metryka urodzenia Stanisława Trawińskiego, ur. 13.05.1799 roku w Wilkonostrach, syna Krzysztofa i Katarzyny, rodzicami chrzestnymi byli Stanisław Mizer i Agata Trawińska.

Jak na razie, metryki łacińskie to wciąż duże wyzwanie dla mnie, dlatego też wciąż uczę się ich odczytywania.

środa, 27 marca 2019

Kolejne metryki Bogdanowiczów.

Mamy kolejne sukcesy w poszukiwaniu metryk rodziny Bogdanowiczów z Szyłeli w parafii Mejszagoła. Udało się odnaleźć metrykę zgonu ojca Stanisława- Sylwestra. Okazało się, że zmarł on w roku 1897 w Szyłelach w wieku 80 lat. Dzięki temu wiemy, że urodził się w 1817 roku. Wiemy też, że jego syn Stanisław urodził się w 1842 roku. Nadal poszukujemy jego aktu zgonu.
Oprócz tego już niemal tradycyjnie, kolejna porcja metryk innych Bogdanowiczów z Pokalniszek i Gierwiatów. Wszystko opisujemy na naszych podstronach  Genealogia rodzina Bogdanowicz - https://strawinski-family.blogspot.com/p/blog-page_5.html i Inni Bogdanowiczowie- https://strawinski-family.blogspot.com/p/blog-page.html. Zapraszamy do lektury!

piątek, 15 marca 2019

Ciekawa historia.

Pozwoliłem sobie na chwilę odbiec trochę od naszego głównego tematu, ale sami zobaczycie, że ta historia jest co najmniej frapująca.
Otóż napisała do mnie Pani Beata, która w ciekawy sposób opisała powiązania losów swojej babci z rodziną Strawińskich z Nakryszek. Jak zapewne pamiętacie, o rodzinie tej pisałem jakiś czas temu.
Ale może najpierw to, co Pani Beata już zdążyła ustalić.

Zaznaczam, że moja Babcia nie pochodzi z rodziny Strawińskich. Natomiast była jakoś związana z tą rodziną. Moja ciocia (niestety nie żyje) opowiadała mi, że babcia została jako małe dziecko sierotą i przy jej wychowaniu pomagała Pani Strawińska z Nakryszek. I tylko tyle wiem. Niestety. Natomiast znalazłam dwa zdjęcia (tej samej osoby) i one jakoś wiążą się z Nakryszkami. Przesyłam razem z opisami na odwrocie. Ta dziewczyna ze zdjęć podpisuje się jako "Malinka" i "Niezapominajka". Moja Babcia wprawdzie miała w dokumentach na imię Maria, ale mam pełno zdjęć z dedykacjami dla Halinki (czyli coś musiało być na rzeczy). Moja Babcia nazywała się Maria Stebel z domu Falkowska, a jej rodzice to Leon i Helena z Dawidowskich (jeśli wierzyć aktowi małżeństwa mojej Babci). Urodziła się 22 listopada 1896 roku (niestety nie wiem, gdzie).
I jeszcze wzmiankowane zdjęcia . Trochę je przyciąłem, ale to tylko po to, aby wyodrębnić podpisy do zdjęć.








































Wiemy na pewno, że kartka pochodzi 27 sierpnia 1912 roku z Nakryszek. Jest tu wiele zagadek, np. kim była osoba M.M. Być może dowiemy się tego za jakiś czas.








































Podstawowe pytanie- kim była owa Malinka? Mogła mieć na imię Malina? To raczej nie, może jednak Maria? Zbyt dużo tu pytań, ale mamy nadzieję rozwiązać kiedyś tę zagadkę.
Na koniec coś o Strawińskich z Nakryszek. Jest to metryka urodzenia Zofii Strawińskiej. Może zacznę od opisu metryki:












Metryka urodzenia Zofii Strawińskiej, ur. 24 stycznia 1840 roku na dworze w Nakryszkach, córki Adama i Heleny z Grochockich, trzymali ją do chrztu szlachetni: Jan Strawiński, chorąży powiatu słonimskiego, Zofia Domeyko- małżonka Aleksandra marszałka powiatu zawilejskiego, asystowali Walerian Ramałt, sedzia Powiatu Słonimskiego z Kazimierą Odachowską, panną. 
Zacne towarzystwo, trzeba przyznać.

Kim mogła być Zofia? Mogła być babcią owej Malinki. To jednak tylko moja hipoteza.
Jeżeli uda się znaleźć kolejne metryki Strawińskich z Nakryszek, wówczas łatwiej będzie określić kto był kim. Na razie jest to trochę wróżenie z fusów. Jednakże praca genealoga przypomina pracę detektywa, dlatego też każdy trop będzie brany pod uwagę.
Pojawiły się nowe fakty w sprawie Strawińskich z Nakryszek. Otóż na pewno ostatnim właścicielem majątku był Władysław Strawiński, gdyż wg spisu ziemian z 1938 roku figuruje on jako właściciel. Sporo wnosi do tej sprawy także artykuł w "Rzeczpospolitej", gdzie mowa jest o Stanisławie Strawińskim, który miał ufundować płytę z okazji X- lecia Niepodległości Polski, czyli w roku 1928. Być może Władysław był jego synem. Zakładam, że owa Malinka z opowieści Pani Beaty, była córką właśnie Stanisława Strawińskiego.
Znalazłem też kolejną ciekawostkę- opis dworu w Nakryszkach Romana Aftanazego z jego dzieła "
 Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. "






















czwartek, 7 marca 2019

Dowody do aktów małżeństw.

     Okazuje się, że każdy genealog natrafi kiedyś na jakąś blokadę w postaci braku źródeł czy innych materiałów. Tak się stało i w naszym przypadku. Metryki z reguły dostępne były do około 1800 roku, nieraz z końcówki XVIII wieku, ale później już była pustka, przynajmniej na razie. Dlatego też trzeba było się rozglądać za czymś innym. Zacząłem więc przeszukiwać spisy parafian i spisy rewizyjne. Z całkiem niezłym skutkiem w przypadku rodziny Bogdanowiczów czy Czupajłów, gorzej było ze Strawińskimi.
   Zdecydowałem się więc zacząć przeszukiwać dowody do aktów małżeństwa i tu mały sukces, gdyż znalazłem kilka takich dokumentów na temat rodziny Strawińskich ( ściślej Trawińskich) a także Kuleszów z Wielkiej Wsi. W związku z tym, że niektóre z tych dokumentów są po łacinie, to spróbuję je odczytać na tyle, na ile potrafię, gdyż w odczytywaniu i tłumaczeniu łaciny mam jeszcze sporo braków.


Wypis z metryki chrzestnej z Długiej Wsi w parafii Lejpuny.
Dnia 25 grudnia 1802 roku został ochrzczona i nazwana Reginą córka Bartłomieja Trawińskiego i Reginy z Sadowskich.Rodzicami chrzestnymi byli Mateusz Mikielanis i Agata Mizgierówna. Składający metrykę swej córki Bartłomiej Trawiński. Przyjmujący Urzędnik ks. J. Leńczewski.




































Metryka urodzenia Mateusza Blejzgisa z 21 stycznia 1786 roku z Wilkonostrów, syna Mateusza i Katarzyny z domu Krauczel, rodzicami chrzestnymi byli Mateusz Subacz i Krystyna Trawińska.




































Metryka chrztu Marianny Mikielanis z Wilkonostrów z 1 lutego 1795 roku, córki Andrzeja i Magdaleny z domu Masłowskiej, rodzicami chrzestnymi byli Jakub Trawiński i Katarzyna Trawińska.




3 czerwca 1817 roku przed nami stawili się Jakub Trawiński lat 50 i Jan Jankiewicz lat 25 i oświadczyli nam, że Regina z Mikielanisów Kuleszowa mająca lat 40, żona Jana Kuleszy wyrobnika we wsi Wilkonostrach zamieszkałego , że w dniu 3 czerwca roku bieżącego o godzinie siódmej rano umarła w domu męża swojego.



Długa Wieś- w tym dokumencie rodzicami chrzestnymi Agaty ur. 26.05.1802 roku córki Mateusza Kasalicza i Ewy z domu Mańka byli Wawrzyniec Kulesz i Krystyna Baziuk.