Metryka zgonu Marianny Strawińskiej.

 Podczas indeksacji ksiąg metrykalnych z Lejpunów, udało się odnaleźć metrykę zgonu Marianny Strawińskiej. Kim ona była? Już wyjaśniam- Marianna była córką Wawrzyńca Strawińskiego i Katarzyny Gajdzis. Urodziła się w 1814 roku w Wilkonostrach. 

W 1836 roku wyszła za mąż za Wincentego Wajlonisa.

" Działo się we wsi kościelnej Lejpunach 1 lutego 1836 roku o godzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Michała Gruszewskiego gospodarza ze wsi Kryksztan lat 38 i Augustyna Rutkowskiego gospodarza ze wsi Druskiniki lat 41 mającego, na dniu dzisiejszym zostało zawarte religijne małżeństwo między Wincentym Wojlanisem, młodzianem, synem gospodarskim, we wsi Jawojszach zamieszkałym, urodzonym w tejże wsi Jawojszach z Jakuba i Marty z Weksznarów już nieżyjącej, małżonków Wojlanisów, gospodarzy ze wsi Jawojszów, lat 27 mającym a panną Marianną Trawińską córką Wawrzyńca i Katarzyny z Gajdziów, małżonków Trawińskich, gospodarzy ze wsi Wilkonostrów lat 20 mającą, w tejże wsi zrodzoną i przy rodzicach zostającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach 17, 24 i 31 stycznia roku bieżącego w Parafii Lejpuńskiej, jako też zezwolenie ustne obecnych Aktowi Małżeństwa ojca nowozaślubionego i rodziców nowozaślubionej małżonki było oświadczone, tamowanie małżeństwa nie zaszło, małżonkowie nowi oświadczają iż umowy przedślubnej nie zawarli żadnej. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany i prze nas podpisany został - osoby zaś w Akcie wyrażone pisać nie umieją. 
Ksiądz Florian Milewski proboszcz Parafii Lejpuńskiej."

Teraz metryka chrztu jej męża- Wincentego Wojlanisa.

" Jakubowi Wojlanisowi rolnikowi, małżonka Marcella z Weksznerów, dnia 7 miesiąca stycznia ( 1810 r.) urodziła syna i ten dnia 10 tegoż miesiąca ochrzczony i nazwany Wincenty. Rodzice chrzestni Andrzej Wojlanis i Krystyna Wojlanisowa wdowa."

 Na koniec wspomniana metryka zgonu Marianny Strawińskiej, zmarłej w 1869 roku.

W związku z tym, że ta metryka jest po rosyjsku, przełożymy ją na język polski:

" Zdarzyło się we wsi Lejpunach dnia 13 sierpnia 1869 roku o godzinie 12 w południe. Stawili się: Nikodem Wojlanis lat 30 i Jan Wojlanis lat 32 liczący, obaj gospodarze we wsi Jawojszach zamieszkali i oświadczyli, że dnia 11 sierpnia biezącego roku o godzinie 7 rano umarła Marianna Wojlanisowa z domu Strawińska, żona gospodarza, zamieszkała we wsi Jawojsze, licząca lat 54, urodzona we wsi Wilkonostrach, córka Wawrzyńca i Katarzyny z domu Gajdzis, pozostawiła po sobie owdowiałego męża Wincentego Wojlanisa. Po naocznym przekonaniu się o zejściu Marianny Wojlanis, akt ten po przeczytaniu przez nas podpisaliśmy, a stawający pisać nie umieją."

Oczywiście wcześniej już pisaliśmy, że to małżeństwo było jednym z elementów łączących rodzinę Strawińskich z przodkami nieodżałowanego ś.p. Dana Jeski.