Znalazłem kilka zapisów na stronie Ellis Island dotyczących rodziny Niewieras, które wyemigrowały na początku XX wieku do USA. Trzeba wziąć poprawkę na to, że amerykańscy urzędnicy imigracyjni często przekręcali nieangielskie nazwy i nazwiska, stąd wiele przekłamań i udzsiwnionych nazw. Nie dziwmy się więc, że znane nam nazwisko Niewieras zapisane tam zostało jako Neveras, a miejscowość Zwirzdeny jako Swierzdany lub Zwierzdany.
Oto więc te zapisy:
ostatnie miejsce pobytu: Zwierzdany, Rosja
data przybycia: 5 sierpień 1908
wiek przybycia: 4 lata 4 miesiące
statek: Bulow
port wypłynięcia: Brema
Jerzy Neveras
ostatnie miejsce pobytu: Zwierzdany, Rosja
data przybycia: 5 sierpień 1908
wiek przybycia:30 lat ( ojciec?)
statek: Bulow
port wypłynięcia: Brema
Józef Neveras
ostatnie miejsce pobytu: Zwierzdany, Rosja
data przybycia: 5 sierpień 1908
wiek przybycia:1 rok
statek: Bulow
port wypłynięcia: Brema
Julia Neveras
ostatnie miejsce pobytu: Zwierzdany, Rosja
data przybycia: 5 sierpień 1908
wiek przybycia:26 lat
statek: Bulow
port wypłynięcia: Brema
Marianna Neveras
ostatnie miejsce pobytu: Zwierzdany, Rosja
data przybycia: 5 sierpień 1908
wiek przybycia:7 miesięcy
statek: Bulow
port wypłynięcia: Brema
Maryanna Neveras
ostatnie miejsce pobytu: Zwierzdany, Rosja
data przybycia: 5 sierpień 1908
wiek przybycia:50 lat
statek: Bulow
port wypłynięcia: Brema
Urszula Neveras
ostatnie miejsce pobytu: Zwierzdany, Rosja
data przybycia: 5 sierpień 1908
wiek przybycia:26 lat
statek: Bulow
port wypłynięcia: Brema
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz