Kolejna niecodzienna metryka. Tym razem dokument o przejściu na wiarę katolicką przez muzułmanina. Fakt niecodzienny jak na tamte czasy. Najpierw jednak rzeczony dokument i jego tekst.
" Działo się we wsi Kościelnej Kopciowie dnia pierwszego października 1837 roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Teodor Kielmel, wysłużony żołnierz, gospodarz tu w Kopciowie zamieszkały, lat 47 mający, w obecności Wincentego Jozulina, podobnież emeryta żołnierza, zamieszkałego gospodarza tu w Kopciowie i okazał nam chłopca lat czternaście wtedy mającego, wyznania mahometańskiego, chcącego przyjąć wiarę chrześcijańską, katolicko rzymskiego wyznania, urodzonego we wsi Warlekumpie w Obwodzie Kalwaryjskim, województwie augustowskim, dziś guberni, początki powziąwszy przyzwoicie, ochrzczonym został dnia 19 marca 1834 roku w przytomności zgromadzonego ludu przez Wielebnego Księdza Jakuba Rosińskiego Proboszcza Wiejsiejskiego, dziś Dziekana, w kościele parafialnym w Kopciowie. Dane jest mu na Chrzcie Świętym imię Józef Orzechowski a rodzicami jego chrzestnymi byli miejscowy pleban ksiądz M. Hellmann i W.P. Samborecka Eleonora dzierżawczyni Ilginie. Świadkowie niepiśmienni. Ksiądz Maciej Hellmann pleban urzędnik stanu cywilnego."
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz