Wydawałoby się, że to nic nadzwyczajnego, ale jednak mamy akt zgonu francuskiego żołnierza w...kopciowskiej parafii.
Żołnierzem tym był Avel Jean Baptiste Remi, żołnierz 7 Pułku Strzelców Konnych 8 Kompanii, urodzony 5 lipca 1791 roku w St. Prene w powiecie Fissone w Departamecie de Laisne. Zmarł dnia 10 stycznia 1813 roku we Dworze Justianowskim.
Okazało się, że w tej metryce jest trochę błędów dotyczących miejsca urodzenia naszego żołnierza. A więc urodził się w Sainte- Preuve w powiecie Sissonne w Departamencie Aisne. Niby podobnie, ale nie to samo.
Tu jest mapka z tą okolicą. Sainte-Preuve położone było blisko granicy z Belgią.
Myślę, że dobrym pomysłem będzie napisanie anonsu o znalezieniu tej metryki zgonu na francuskim portalu Geneanet, akurat mam tam konto. Być może ktoś się zgłosi. To byłoby frapujące!
Jest frapujące, bo mamy tę metrykę. Dzięki pomocy genealogów francuskich którzy odnaleźli te metrykę, możemy ją Wam pokazać:
Był problem z odczytaniem i tłumaczeniem tego dokumentu, ale z pomocą przyszła nam zaprzyjaźniona z nami Bożenna Derecka, która pięknie odczytała i przetłumaczyła tekst metryki, za co jesteśmy jej ogromnie wdzięczni!
Roku Pańskiego 1792, w czwartek, dnia 5 lipca, został ochrzczony przeze mnie, proboszcza, Jean Baptiste Remi, urodzony dnia dzisiejszego, syn prawnych małżonków, Remi Avet, robotnika i Marie Joseph Roüan, z tej parafii. Rodzice chrzestni: Jean-Baptiste Leleu , robotnik i Marie-Jeanne Roüan, żona Nicolasa.
Bardzo szybko pojawiła się aktualizacja naszej historii. Krótko po napisaniu tego artykułu, pojawiły się kolejne rewelacje na ten temat. Najpierw musimy skorygować samo nazwisko naszego bohatera. Tak naprawdę to nazywał się on Jean Baptiste Remi Avet. Avet to było jego nazwisko a nie imię! Jego rodzicami byli: Remi Avet i Marie Josephe Rouan. Wzięli ślub ze sobą w Sainte- Preuve 3 maja 1791 roku. Remi Avet w dniu ślubu miał 27 lat i był synem Jeana Baptiste Aveta i Jeanne Manceaux, jego żona miała 26 lat i była córką Jeana Francois Rouana i Marii Marguerite Lorminier. Oto ta metryka ślubu:
Remi Avet miał siostrę Marie Nicole, która 09.08.1786 roku wyszła za mąż za Jeana Baptiste Leleu.Tę metrykę ślubu też mamy:
To już jednak informacje mniej dla nas istotne. Najważniejszy jest fakt, że udało się nawiązać kontakt z osobą na pewno spokrewnioną z tą rodziną, która ma drzewo genealogiczne na portalu Geneanet i czekamy na odpowiedź. Być może uda się nam przekazać jej wzmiankowany akt zgonu jej przodka. To byłoby wspaniałe zwieńczenie naszej akcji!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz