O spisach parafian pisałem już niejeden raz. Tym razem udało się znaleźć spisy parafian z parafii w Kiernowie z 1808 roku a także z lat 1894-1897. Jak cenne to źródło do badań, nie trzeba nikogo przekonywać. Oto fragment takiego spisu z 1808 roku:
Nie wiem czy wszystko jest dla Was czytelne, ale dla pewności odczytam:
" Wieś Pakalnie.
Gospodarz Adam Pieczul lat 43
żona Ewa z Tyszkiewiczów lat 20
córka Katarzyna lat 1
brat jego Jan Pieczul lat 38
żona Józefata z Mumińskich lat 33
syn Marcin lat 8
córki: Rozalia lat 5
Petronella lat 3
siostra ich Marcjanna z Pieczulów Raczyńska lat 34
syn Adam lat 9
córka Urszula lat 11
parobek Adam Pieczul lat 17."
Teraz spis z lat 1894-1897. Tu już będzie zapis po rosyjsku.
" Adam Pieczul lat 44
żona Marianna lat 37
synowie: Stanisław lat 15
Bolesław lat 10
Konstanty lat 8
córki: Felicjanna lat 17
Urszula lat 12
Julia lat 6
Urszula Pieczulowa wdowa lat 28
syn Franciszek lat 6
na dole strony: Agata Pieczulowa wdowa lat 68."
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz